13 thg 9, 2011

♥ Wo bu pei- 我不背- Anh không xứng

 
Wo bu pei- Jay chou 
Pinyin:
Zhe jie shang tai yong ji
Tai duo ren you mi mi
Bo li shang you wu qi zai bei yin cang guo qu
Ni lian shang de qing xu
Zai huan yuan na chang yu
Zhe xiang nong tai guo wan qu zou bu hui gu shi li
Zhe ri zi bu zai lu
You ban bo le ji ju
Sheng xia ban kong hui yi de wo zai da fang zi li
Dian ying yuan de zuo yi
Ge yao yuan de ju li
Gan qing mei you dui shou xi ni gen zi ji xia qi
Hai lai bu ji zi zi xi xi xie xia ni de guan yu
Miao shu wo ru he ai ni
Ni que wei xiao de li wo er qu

woo

Zhe gan jue yi jing bu dui
Wo nu li zai wan hui
Yi xie xie ying gai ti tie de gan jue wo me gei
Ni du zui xu de yuan wang hen bei wei zai tuo xie
Shi wo hu lue ni bu guo yao ren pei
Zhe gan jue yi jing bu dui
Wo zui hou cai liao jie
Yi ye ye bu ren fan yue de qing jie ni hao lei
Ni mo bei wei wo diao guo ji ci lei duo qiao cui
Er wo xin sui ni shou zui ni de mei wo bu pei
Lời dịch:


Con đường này thật tấp nập
Quá nhiều người với những điều bí mật
Có lớp sương mù đã ẩn giấu trên tấm kính
Những xúc cảm trên khuôn mặt em
Làm cơn mưa trở nên trọn vẹn...


Con đường này bình thường quá chật hẹp để trở lại câu chuyện
Những ngày này không còn xanh nữa
Chỉ trao đổi vài câu với nhau
Anh cảm thấy thật cô đơn trong căn nhà này
Với những kỷ niệm đong đầy một nửa
Những chỗ ngồi trong rạp chiếu phim
Bị tách xa nhau bởi khoảng cách
Những xúc cảm chẳng có ai để chia sẻ là trò đánh cờ mà em chỉ chơi một mình
Vẫn còn quá muộn để diễn tả sự quan tâm của em một cách cẩn thận
Diễn tả rằng anh yêu em đến nhường nào
Em đã rời xa anh với một nụ cười trên môi

ĐK:
Cảm xúc này không còn đúng nữa
Anh đã cố gắng hết sức để lấy lại
Anh đã không trao cho em một chút cảm giác của sự quan tâm
Những điều ước từ đôi môi của em thật dễ thương và bé nhỏ
Anh đã quá thờ ơ, khiến chúng bị tổn thương
Tuy nhiên, em muốn một vài người bạn
Ahh, cảm giác này không còn đúng nữa
Anh là người cuối cùng hiểu ra
Nhìn xuyên qua những trang giấy của những hoàn cảnh không thể chịu đựng được
Em quá mỏi mệt rồi
Em khóc thầm sau lưng anh quá nhiều lần rồi
Quá hốc hác
Trái tim anh đã vỡ nát, và em chấp nhận lỗi lầm của anh, ôi vẻ đẹp của em
Anh không xứng…

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét