♥ 1000の言葉 / 1000 no Kotoba-

1000の言葉 - Koda Kumi

Japanese Rōmaji


Kimi no kotoba wa
Yume no yasashisa kana?
USO wo zenbu
Oikakushiteru
ZURUI yo ne


Tabidatsu kimi ni
Sameta senaka misete
Kiiteita yo
Hitori tatakau no?
ZURUI yo ne


"Kaettekuru kara"
Oikoshiteyuku kimi no koe
Iji hatte
Tsuyoi FURI
Toki wo modoshite
Sakebeba yokatta?
Ikanai de to namida koboshitara?
Ima wa dekiru
Donna koto mo


Ienakatta
100 0 no kotoba wo
Haruka na
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete


Ienakatta
1000 no kotoba wa
Kizutsuita
kimi no senaka ni yorisoi
dakishimeru


Yume no tsuduki wa
Kimi wo omoinagara
Ano hi no koto
Wasureta furishite
ZURUI yo ne


"Tegami wo kaku kara"
Shisen sorashita kimi no koe
iji hatte
Tsuyoi FURI
Toki wo modoshite
Okoreba yokatta?
Matenai yo to kata wo otoshitara?
Ima wa dekiru
Donna koto mo


Kikoeteru?
10 00 no kotoba wo
Mienai
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete


Kikoeteru?


1000 no kotoba wa
Tsukareta
Kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru


Ienakatta
1000 no kotoba wo
Lalalala..
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubaksa ni kaete


Kikoeteru?


1000 no kotoba wa
Lalalala..
Kimi no senaka ni yorisoi
Lalalalala. ...


Trans: ShadowSong3508

Phải chăng những lời nói của anh

Chỉ là lòng tốt đến từ giấc mơ ?

Thậm chí nó còn che giấu

Mọi điều dối trá

Thật không công bằng 

Trả lại cho anh sự lạnh lẽo này

Để rồi anh sẽ cất bước ra đi

Em đã nghe thấy

Anh vẫn đang chiến đấu một mình?

Thật không công bằng 

“Rồi anh sẽ quay về”

Giọng nói của anh thoảng qua đâu đây

Em đã bướng bỉnh

Và tỏ ra mạnh mẽ

Nếu được quay về quá khứ

Em có nên gọi anh không?

Sẽ ra sao nếu em rơi lệ xin anh đừng bỏ đi ?

Cuối cùng em đã có thể

Làm được mọi thứ

Em không thể nói

Một ngàn từ ngữ đó

Em sẽ gửi chúng tới

Trên lưng anh ở nơi xa

Để làm đôi cánh

Một ngàn từ ngữ đó

Em không thể nói

Em sẽ tựa lên 

Tấm lưng đau đớn của anh

Và ôm lấy anh

Giấc mơ vẫn tiếp diễn mãi

Khi em nghĩ về anh

Giờ vờ như quên đi

Những tháng ngày ấy

Thật không công bằng

“Anh sẽ viết cho em một lá thư”

Giọng nói của anh thoảng qua đâu đây

Em đã bướng bỉnh

Và ra vẻ mạnh mẽ

Nếu được quay về quá khứ

Em có nên làm anh buồn hay không ?

Sẽ ra sao nếu em buông xuôi,

nói rằng em không thể chờ được?

Cuối cùng em đã có thể

Làm được mọi thứ

Anh có nghe thấy không?

Một ngàn từ ngữ đó

Em sẽ gửi chúng đến

Trên tấm lưng vô hình của anh

Để làm đôi cánh

Anh có nghe thấy không?

Một ngàn từ ngữ đó

Em sẽ tựa lên 

Tấm lưng đau đớn của anh

Và ôm lấy anh

Một ngàn từ ngữ đó

Em không thể nói 

Lalala....

Em sẽ gữi chúng đến trên lưng anh

Để làm đôi cánh

Anh có nghe thấy không?

Một ngàn từ ngữ đó

Lalala....

Và chúng sẽ tựa vào vai anh

Lallalala..