7 thg 12, 2012

22.03.2012 : Nhớ


7h 10 tan lớp tiếng hoa. Tôi nhanh chân chạy vèo ra điểm bus như mọi hôm. Mấy lần trước ra trể chỉ 5 phút đã không còn xe bus để về. Hôm nay may mắn hơn vừa ra đến trạm đừng thì xe bus cũng vừa chạy đến. Lúc
trước đi xe bus có cảm giác rất ngán ngẫm vì thái độ của nhân viên trên xe. Nhưng gần đây đi nhiều hơn cảm giác cũng khác trước rất nhiều. Ngồi trên xe chị tiếp viên cười nói kể chuyện về công việc của chị cho mọi người trên xe nghe. Thái độ rất hòa nhã , vui tính hoàn toàn khác những người tiếp viên khác .
Mọi người hôm nay cũng lịch sự hòa nhã hơn. Ngồi trên xe nhìn ra bên ngoài. Đường phố SG ban đêm với ánh đèn lấp lánh, xe cộ tấp nập. Dòng người cứ thế lướt qua. Còn tôi ngẩn ngơ miên man một nỗinhớ..Một nỗi nhớ luôn hiện hữu .Lúc ấy điện thoại reo ring ring là tin nhắn của em. Mở ra xem thì vẫn là những dòng tin thăm hỏi của em nhưng sao quá đỗi ấm áp. Chỉ bấy nhiêu đó thôi cũng đủ khiến tôi hạnh phúc. Đọc những dòng tin ấy tôi biết ở nơi xa luôn có một người con gái luôn quan tâm và chờ tôi. Cảm giác dù ở xa nhau hàng ngàn km nhưng tình cảm vẫn nồng ấm như đang ở cạnh nhau. Hôm trước em tự thu haica khúc nhạc hoa làm quà tặng tôi. Hằng đêm trước khi ngủ đều bật điện thoại nghe em hát. Lúc em tặng tôi bài hát ấy mà ngượng ngùng nói giọng em không hay chỉ có thể hát như thế thôi. Nhưng với tôi bài hát ấy là tấm lòng của em . Hì hì.
Đêm nay lại bật bài hát của em nghe lại .


6 thg 12, 2012

Tình

Một chiều tháng mười hai trời nắng vàng.
Ngồi một mình trên sân thượng nhìn toàn cảnh thành phố mà cảm giác có chút lạnh lẽo. Mọi người xung quanh , xe  ngược xuôi. Có một mình tôi đứng lại, bình lặng . Nghĩ đến nhiều người nhiều thứ . Nhớ mấy đứa bạn thân. Nhưng bây h thì mỗi đứa một nơi ngươi lo mưu sinh người đi du học xung quanh chẳng còn mấy ai. Đôi lúc muốn gặp nhau trò chuyện nhưng dường như các câu chuyện mọi người nói không hợp với mình. Rồi một thời gian cũng k ai còn thời gian cho ai. Cuộc sống cuốn con người ta vào vòng xoáy mưu sinh. Đôi lúc gọi điện hỏi thăm nhau nhưng chưa nói được lời nào thì đã nghe câu nói tao bận lắm nói chuyện sau rùi tút tút. Cứ thế.
Nhưng vẫn thông cảm thui. Mình là thế mà.
Hôm bữa về quê mình nhớ đến ông. Dáng vẻ cử chỉ của ông khi quan tâm bà. Khi bà bệnh lo lắng đêm k ngủ được. Sợ bà thức giấc khát nước. Nhưng rõ ràng trong nhà vẫn còn rất nhiều người có thể chăm sóc bà. Chỉ là ông thương bà nên vẫn đi đi lại lại ở đầu giường nhìn xem bà có ngủ được không? Rùi lặng lẽ đi về giường nằm. Sáng sớm dậy đi đến giường bà ngồi xem bà tỉnh chưa?. Nhớ cánh tay run run cầm ly nước đúc từng thìa nước cho bà. Không muốn ai làm thay ông cả. Đôi lúc hai người cũng giận hơn vu vơ nhưng rồi một trong hai sẽ có người chủ động làm hòa. Tuổi xế chiều họ cần nhau xem nhau như bạn tri kỷ , sợ thời gian sẽ cướp mất người kia để lại một người. Yêu thương không bao h cạn.
Mình ngưỡng mộ ông bà lắm. Sống chung ông bà lâu nên tính cách chắc cũng bị ảnh hưởng chút rùi.^^



15 thg 11, 2012

[Pic] Tiểu Vũ ♥ Tình yêu của anh











P/s: Ngày hôm nay anh muốn lưu giữ lại nụ cười của vợ. Càng ngắm nhìn những bức ảnh của vợ anh thấy trong lòng có một cảm giác vừa yêu vừa thương vợ lắm. Chính nụ cười lúc dịu dàng lúc có nét tinh nghịch làm anh vui anh cười thoải mái. Làm anh thấy yêu đời hơn khi nghe thấy chính là đây trên gương mặt của em:X Nụ cười của em anh không thể nào quên hay lẫn với bất kỳ ai được.Em là duy nhất đối với anh.
Anh biết cuộc sống đôi khi không như ý muốn cũng chẳng có ai chỉ vui mà k biết buồn nhưng anh có quyền hy vong nụ cười trên môi em luôn nở phải không. Thời gian qua đã từng có lúc anh làm em buồn lắm đúng không em? Nhưng em vẫn khoan dung cho anh. Anh rất cảm động em có biết không? Cũng chưa có người con gái nào tốt với anh hơn em cả. Em là một phần cuộc sống của anh rồi . Không ai có thể thay thế vị trí của em. Anh sẽ luôn giữ em trong tim anh. 
À  Pic cuối cùng em mặc lễ phục , anh đã chọn đặt nó ở vị trí cuối cùng với hy vọng con đường tương lai của vợ luôn thuận buồm xuôi gió. Cầu chúc cho vợ đạt được thành công không chỉ trên đường học vấn mà còn trong cuộc sống nữa. Vì em là cô gái rất tốt, rất lương thiện. Anh luôn hy vọng sẽ cùng nắm tay em đi đến cuối con đường mà hai đứa đã chọn. Anh thật sự chỉ muốn nắm tay em thui.
Ngọc Phương :x

TP.HCM ,15/11/2012.


13 thg 11, 2012

13/11/2012

Đôi lúc chỉ muốn im lặng để nghe thật rõ nhịp đập trái tim tôi. Nó đang đập đây. Như có một nỗi khao khát mãnh liệt...
Con đường tôi chọn. Muốn tiếp tục đi tiếp. Trái tim hy vọng đích đến là hạnh phúc không chỉ cho riêng tôi.
...
Mỗi con người tìm thấy nhau giữa muôn vạn con người trong cuộc đời đã là rất khó khăn. Trân trọng những phút giây đã có. Không muốn bỏ lỡ để rồi một ngày nói nên câu: Giá như ngày đó...

3 thg 10, 2012

3/10/2012

Sáng nay dậy sớm chuẩn bị đi thi. Đi được một đoạn thì nhớ ra bỏ quên thể sinh viên ở nhà. Thế là lại phải chạy bộ về nhà lấy. Đi ra đến đầu đường lại phải lội qua một đoạn nước đen cứ nghĩ sao hôm nay xui quá=)). Có khi nào là điềm báo hôm nay số mình đen không nhỉ ?=)).Rồi cuối cùng cũng đến điểm bus. Dắt một ông cụ lên xe . Cũng thấy vui vui.:D Đến trường nhận được sms của thằng bạn bên bk bảo vào phòng thi nhắc tao với. Hôm nay tao k học được gì@@. Bó tay với thằng này.
Lúc vào phòng thi chỉ có 20 đứa. Mỗi đứa ngồi một bàn thầy giáo phát đề nhìn đề thi lúc đầu cũng hơi khóp kiến thức  chạy đi đâu mất rồi =((. Gần 8 phút ngồi cầm bút cũng may lúc sau kiến thức nó cũng chạy về với mình=)). Làm một mạch cũng vừa đủ giờ.:)) . Bài làm cũng khá tốt :D. Đầu giờ chiều thi môn cuối. Tâm trạng khá thoải mái. Tự tin bước vào phòng thi:"> .4h chiều thi xong vui k thể tả:">
Cuối cùng hôm nay mình cũng hoàn thành chương trình học thứ hai. Cũng không thể gọi là quá tốt nhưng mọi thứ dường như đi đúng hướng dự định của mình. Những gì cố gắng cũng được đền đáp xứng đáng. Cũng không phụ lòng mọi người. Giờ đây tâm trạng có một cảm giác gì đó lâng lâng.Một năm trước cũng vào những ngày của tháng 10 này mọi thứ không thể dự đoán trước đều gì có thể xảy ra. Mỗi ngày thức dậy nơi đất khách chỉ có buồn mong nhớ về nhà, mong  được TN, mong được ra HN. Thấy sợ. Đủ thứ cảm giác buồn chán. Cũng thật may mắn trong những ngày tháng ấy luôn có mọi người trong gia đình, Fang er, và bạn bè động viên. . Sợ hãi, lo lắng về tương lai từng một thời gian muốn nhấn chìm mình.
Còn bây h thật sự khi nhìn về tương lai mình không còn cảm thấy sợ. Uh. không có gì phải sợ. Nỗi sợ chỉ làm mình mệt thêm, mà không giúp ích gì cả. Phải vững bước để bước tiếp...

...
P/s: Mình thích cái tên Tiểu Phong.


25 thg 9, 2012

Biển Mùa Thu



常半夜醒来 寂寞的幻想 
若推开了窗 能看见大海 
被遗忘时候 它是否存在
他选择离开 也否定了爱
从那一天起 我发现自己 
某部分死了 不想有未来
大海不明白 弄潮的人啊 
夏天过去了就不会再回来 
像沙滩脚印 眷恋还清晰 
等时间掩埋始终不明白 
爱能被取代 
困惑的我不敢再伸手去爱 
灰蓝的心情 想念着夏天 
那秋天的海

Lời dịch:
Em thường tỉnh dậy khi nửa đêm, ảo tưởng trong nỗi cô đơn
Mở cánh cửa sổ đã có thể nhìn thấy biển lớn
Liệu biển kia có tồn tại khi đã bị thời gian lãng quên.
Anh ấy chọn cách rời xa chính là đã từ bỏ tình yêu
Từ ngày ấy, em nhận ra bản thân dường như đã chết, tương lai cũng không còn nữa
Biển lớn không thể hiểu người lái đò
Mùa hạ đi rồi sẽ không trở lại
Giống như những vết chân không thể mãi quyến luyến nơi bãi biển
Đợi thời gian vùi lấp sự thủy chung
Tình yêu có thể bị thay đổi, nên em không dám yêu một lần nữa
Tâm tình xám ngắt, em mong nhớ đến mùa hạ
Biển mùa thu kia ơi.
Vtrans: Tiểu Vũ

23 thg 9, 2012

[ Clip] Bay lên - JJ Lin ft. Jane Zhang


[ Clip] Đôi Mắt Thích Cười - JJ Lin


Đôi mắt thích cười
 
Sáng tác: Lâm Tuấn Kiệt
Thể hiện: Từ Nhược Tuyên và Lâm Tuấn Kiệt
.
.
Nếu đó chẳng phải gương,
Không giống anh, không hề che giấu bí mật.
Em lại càng không tin,
Thiếu vắng anh, nụ cười của em lại càng rạng rỡ.
Lần đó qua điện thoại, nghe thấy sự quan tâm cùng áy náy của anh,
Em vội vã gác máy ngay trước khi anh kịp nói lời chia tay.
Chiếc áo đẫm nước mắt đã được giặt, mọi hồi ức cũng đã được ánh mặt trời hong khô,
Cất hết mọi nỗi đau để rồi ngày mai vui cười mà bước tiếp.
Thành phố tình yêu này tuy náo nhiệt,
Nhưng nếu thực sự gặp lại anh,
Anh không cần kinh ngạc, nụ cười của em, cô ấy chẳng thể thay thế.
Rời xa anh rồi em mới nhận ra
Đôi mắt cười đó cũng biết rơi lệ.
Giống như cơn bão không thể tránh khỏi,
Xóa đi ngày hôm qua bi đát
Rời xa anh rồi em mới thấy
Đôi mắt cười đó nếu tìm lại được tình yêu.
Em nhất định sẽ tự mình, tự mình quyết định.
.
.
Chiếc áo đẫm nước mắt đã được giặt, mọi hồi ức cũng đã được ánh mặt trời hong khô,
Cất hết mọi nỗi đau để rồi ngày mai vui cười mà bước tiếp.
Thành phố tình yêu này tuy náo nhiệt,
Nhưng nếu thực sự gặp lại anh,
Anh không cần kinh ngạc, nụ cười của em, cô ấy chẳng thể thay thế.
Rời xa anh rồi em mới nhận ra
Đôi mắt cười đó cũng biết rơi lệ.
Một mình xem lại bộ phim cũ,
Là do em không cẩn thận mà thôi.
Rời xa anh rồi em mới thấy
Đôi mắt cười đó nếu gặp lại anh,
Em nhất định sẽ tự mình, tự mình trở nên mạnh mẽ.
.
.
Rời xa anh rồi em mới nhận ra
Đôi mắt cười đó cũng biết rơi lệ.
Giống như cơn bão không thể tránh khỏi,
Xóa đi ngày hôm qua bi đát
Rời xa anh rồi em mới tìm thấy
Đôi mắt cười đó nếu tìm lại được tình yêu.
Em nhất định sẽ tự mình, tự mình trở nên mạnh mẽ.
.
.
Gặp lại anh,
Em nhất định sẽ tự mình,
Tỏ ra…
Mạnh mẽ..

25 thg 8, 2012

22 Tuổi - Tôi đã trưởng thành.


Một năm đã trôi qua. Hôm nay tôi lại thêm một tuổi . 22 tuổi cũng không còn trẻ con nữa rồi. Nhìn lại thời gian đã qua đúng là đã có rất nhiều chuyện vui buồn đã xảy ra với tôi. Nhưng bây h với tôi tất cả đều ổn . Tôi thấy mình may mắn lắm. Dù đã có lúc tôi tự hỏi sao mình bất hạnh quá? Tại sao sóng gió cứ nhằm vào tôi vào gia đình tôi, làm những người tôi yêu mến phải buồn, phải mệt mỏi. Nhưng rồi tôi đã biết mỗi một con người sinh ra đều cái số mệnh của họ. Có lẽ là khổ trước rồi sẽ có lúc may mắn đến với mình.Nhưng quan trọng là không buông xuôi đầu hàng trước khó khăn. Bản thân tôi luôn nhắc nhở mình không từ bỏ, tiếp tục cố gắng. Và bây h tôi đã nhận lại được rất nhiều may mắn.. Trong ngày sinh nhật 22 tuổi tôi rất muốn nói lời cảm ơn đến gia đình người thân ban bè của mình.

Cám ơn gia đình tôi. Cám ơn ba mẹ. Cả hai là người tôi rất kính trọng .Ba tôi dù đã không còn nữa nhưng với tôi ông luôn tồn tại trong trái tim tôi. Dù hai cha con đã từng có lúc không hợp bất đồng ý kiến nhưng với tôi ông luôn là một người cha tốt. Tình thương của ông dành cho con cái không bao h cạn. Dù ba k còn ở bên cạnh con nữa nhưng con thật sự rất nhớ ba. Nhớ lời hứa với ba. Cám ơn ba. Người ba kính yêu của con:x

Còn mẹ, mẹ người đã sinh ra tôi người luôn yêu thương cho tôi lời khuyên. Người sẵn sàng tha thứ cho tôi khi tôi phạm lỗi. Người mà suốt đời luôn yêu thương con cái của mình. Bây h mẹ cũng đã già nhưng mẹ lúc nào cũng lo lắng cho ba chị em tôi. Dù tôi là con trai nhưng tôi k muốn che giấu tình yêu thương dành cho mẹ. Tôi cảm ơn trời đã cho tôi làm con của ba mẹ. Cầu chúc mẹ luôn khỏe , mỗi ngày đều cảm thấy vui vẻ :x

Cám ơn anh chị của tôi. May mắn của tôi là tôi được làm em trai của chị hai và anh ba. Chị Hai và anh Ba luôn quan tâm, yêu thương và sẵn sàng giúp đỡ tôi khi tôi gặp khó khăn. Với tôi hai anh chị là tấm gương, là người tôi luôn kính trọng. Cám ơn chị hai và anh ba. Em cầu chúc chị hai hạnh phúc, may mắn:x

Chúc gia đình nhỏ của anh ba và hai cháu thật nhiều niềm vui, hạnh phúc :x



Cám ơn ông bà nội ngoại. Con thật sự thấy mình rất may mắn vì luôn nhận được sự yêu thương của ông bà. Từ bé đến lớn mỗi bước chân của con đều có sự dìu dắt chỉ bảo của ông ba nội ngoại. H đây khi đã lớn khôn hơn chút con vẫn thấy mình vẫn là đứa cháu nhỏ của ông bà. Chúc ông bà luôn dồi dào sức khỏe vui cùng con cháu.



Cám ơn em. Cám ơn em đã đến trong cuộc sống của anh. Trước đây đã có lúc anh nghĩ hai chúng ta sẽ chỉ là hai người tình cờ bước vào cs của nhau. Thế nhưng không biết có phải là duyên hay hai đứa mình có nợ nhau k? Nên em lại bị buộc dính vào anh.:)) Nhưng dù là thế nào thì chúng ta vẫn bên nhau. Cả hai cùng phấn đấu vì một tương lai chung của hai đứa. Anh thật sự cảm thấy hạnh phúc vì có em. Từ khi quen em em đã dạy anh rất nhiều điều, Anh đã từng bảo em là laoshi của anh. Anh k nói đùa đâu. Thật sự anh đã học từ em rất nhiều điều tốt. Cũng chính tình yêu của em giúp anh trưởng thành hơn. Cám ơn em. Cám ơn vì em đã đến trong cs của anh. Cám ơn vì câu nói cho dù thế nào vẫn ở bên anh. Chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng nhé. Trân trọng tình yêu của em:x



Cám ơn tất cả bạn bè thân của tôi. Những giây phút ở bên các bạn tôi thật sự rất vui, có lẽ suốt cuộc đời tôi sẽ k thể nào quên được. Còn bây h dù ít khi gặp nhau nhưng tôi vẫn biết tình bạn của chúng ta sẽ k thay đổi. Tôi luôn hy vọng trên đường đời các bạn sẽ gặp nhiều may mắn, thành công trong cuộc sống nhé.



Cám ơn gia đình lsc:x Nơi cho tôi biết dù ở nơi nào trên đất nước Vn vẫn có những tình bạn thật sự. Những con người thật sự đến với nhau bằng tc thật sự. Mong thời gian chị vợ sớm tìm được anh rể;))

Đã thêm một tuổi rồi. Trong ngày sinh nhật năm nay tôi được ba điều ước chứ:D

Nếu vậy tôi sẽ ước, sẽ ước…..=)) Nói ra không linh nghiệm nên k nói là tốt nhất>:)

P/s: Tiếp tục phấn đấu . K bỏ cuộc, Yêu thương nhiều hơn:">

TP. HCM ngày 25/08/2012

19 thg 6, 2012

越懂你越疼你- Càng hiểu em càng thương em


越懂你越疼你 – 孙耀威
Yuè dǒng nǐ yuè téng nǐ – Sūn Yào Wēi
Càng hiểu em càng thương em - Tôn Diệu Uy

你一直都相信想得太美会伤心
nǐ yì zhí dōu xiāng xìn xiǎng dé tài měi huì shāng xīn
Em vẫn luôn tin rằng, mơ ước cao vời sẽ dễ bị tổn thương

只敢放下一点点感情
zhǐ gǎn fàng xià yì diǎn diǎn gǎn qíng
Nên em mới chỉ dành một chút mong manh cho tình cảm này

就怕我太爱你 你管不了自己
jiù pà wǒ tài ài nǐ nǐ guǎn bù liǎo zì jǐ
Sợ anh quá yêu em, và em không kiểm soát được bản thân mình

忘忧的投入闪躲不及
wàng yōu de tóu rù shǎn duǒ bù jí
Bất chấp tất cả để yêu anh, để rồi một ngày lại hối hận không kịp

很爱才会怕明天一切都更改
hěn ài cái huì pà míng tiān yì qiè dōu gēng gǎi
Vì yêu quá nhiều nên mới sợ một ngày nào đó tất cả đều thay đổi

在乎才会经不起任何小小的伤害
zài hu cái huì jīng bù qǐ rèn hé xiǎo xiǎo de shāng hài
Vì quá coi trọng nên không chịu đựng được dù chỉ 1 vết thương nhỏ

总是越懂你越疼你越看你越爱你
zǒng shì yuè dǒng nǐ yuè téng nǐ yuè kàn nǐ yuè ài nǐ
Nhưng anh càng hiểu em càng thương em, càng nhìn em càng yêu em

把你拥在我怀里
bǎ nǐ yōng zài wǒ huái lǐ
Ôm em vào trong lòng anh

给你最美的梦最深的情最永远的心
gěi nǐ zuì měi de mèng zuì shēn de qíng zuì yóng yuǎn de xīn
trao cho em một giấc mơ đẹp nhất, tình nồng thắm và trái tim mãi mãi

总是越懂你越疼你越看你越爱你
zǒng shì yuè dǒng nǐ yuè téng nǐ yuè kàn nǐ yuè ài nǐ
Vì anh càng hiểu em càng thương em, càng nhìn em càng yêu em hơn

想让你真的欢喜
xiǎng ràng nǐ zhēn de huān xǐ
Muốn gửi tới em một niềm vui, một hạnh phúc chân thực

感受我的好不必怕分离
gǎn shòu wǒ de hǎo bú bì pà fēn lí
Để em cảm nhận được mọi điều tốt của anh, và không phải sợ chia lìa.

*****

你一直都相信想得太美会伤心
nǐ yì zhí dōu xiāng xìn xiǎng dé tài měi huì shāng xīn
Em vẫn luôn tin rằng, mơ ước cao vời sẽ dễ bị tổn thương

只敢放下一点点感情
zhǐ gǎn fàng xià yì diǎn diǎn gǎn qíng
Nên em mới chỉ dành một chút mong manh cho tình cảm này

就怕我太爱你 你管不了自己
jiù pà wǒ tài ài nǐ nǐ guǎn bù liǎo zì jǐ
Sợ anh quá yêu em, và em không kiểm soát được bản thân mình

忘忧的投入闪躲不及
wàng yōu de tóu rù shǎn duǒ bù jí
Bất chấp tất cả để yêu anh, để rồi một ngày lại hối hận không kịp

很爱才会怕明天一切都更改
hěn ài cái huì pà míng tiān yì qiè dōu gēng gǎi
Vì yêu quá nhiều nên mới sợ một ngày nào đó tất cả đều thay đổi

在乎才会经不起任何小小的伤害
zài hu cái huì jīng bù qǐ rèn hé xiǎo xiǎo de shāng hài
Vì quá coi trọng nên không chịu đựng được dù chỉ 1 vết thương nhỏ

总是越懂你越疼你越看你越爱你
zǒng shì yuè dǒng nǐ yuè téng nǐ yuè kàn nǐ yuè ài nǐ
Nhưng anh càng hiểu em càng thương em, càng nhìn em càng yêu em

把你拥在我怀里
bǎ nǐ yōng zài wǒ huái lǐ
Ôm em vào trong lòng anh

给你最美的梦最深的情最永远的心
gěi nǐ zuì měi de mèng zuì shēn de qíng zuì yóng yuǎn de xīn
trao cho em một giấc mơ đẹp nhất, tình nồng thắm và trái tim mãi mãi

总是越懂你越疼你越看你越爱你
zǒng shì yuè dǒng nǐ yuè téng nǐ yuè kàn nǐ yuè ài nǐ
Vì anh càng hiểu em càng thương em, càng nhìn em càng yêu em hơn

想让你真的欢喜
xiǎng ràng nǐ zhēn de huān xǐ
Muốn gửi tới em một niềm vui, một hạnh phúc chân thực

感受我的好不必怕分离
gǎn shòu wǒ de hǎo bú bì pà fēn lí
Để em cảm nhận được mọi điều tốt của anh, và không phải sợ chia lìa.

Lời dịch: ♡.~_~ Vuivui.cn....

11 thg 6, 2012

[ Clip] Bu Neng Shou De Mi Mi (Secret OST)



不能說的秘密 Bu Neng Shuo De Mi mi

(作詞:方文山 || 作曲:周杰倫)

冷咖啡離開了杯墊
我忍住的情緒在很後面
拼命想挽回的從前
在我臉上依舊清晰可見

最美的不是下雨天
是曾與你躲過雨的屋檐(oh)
回憶的畫面
在蕩著秋千 夢開始不甜

Chorus
你說把愛漸漸 放下會走更遠
又何必去改變 已错过的时间
你用你的指尖 阻止我說再見
想象你在身邊 在完全失去之前

你說把愛漸漸 放下會走更遠
或許命運的簽 只讓我們遇見
只讓我們相戀 這一季的秋天
飄落後才發現 這幸福的碎片

要我怎麼撿
Pinyin:
leng ka fei li kai le bei dian
wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian
pin ming xiang wan hui de cong qian
pin ming xiang wan hui de cong qian
zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian
zui mei de bu shi xia yu tian
shi ceng yu ni duo guo yu de wu yan
hui yi de hua mian
zai dang zhe qiu qian meng kai shi bu tian
ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zhou geng yuan
you he bi qu gai bian yi cuo guo de shi jian
ni yong ni de zhi jian zu zhi wo shuo zai jian
xiang xiang ni zai shen bian zai wan quan shi qu zhi qian
ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zhou geng yuan
huo xu ming yun de qian zhi rang wo men yu jian
zhi rang wo men xiang lian zhe yi ji de qiu tian
zhi rang wo men xiang lian zhe yi ji de qiu tian
zhi rang wo men xiang lian zhe yi ji de qiu tian
zhi rang wo men xiang lian zhe yi ji de qiu tian
piao luo hou cai fa xian zhe xing fu de sui pian
yao wo zen me jian
 Lời dịch: baidich.com

Bí mật không thể nói

Ly ca phê lạnh ngắt đã rời khỏi miếng lót.
Anh cố kiềm nén cảm xúc vào sâu tận đáy lòng
Cố gắng để có thể trở về với quá khứ
Trên mặt anh hiện rất rõ
Rằng đẹp nhất vẫn ko phải là ngày mưa
Mà là khi trời mưa đã từng cùng em trú mưa dưới mái hiên
Những hình ảnh của hồi ức
Ngay khi ngồi đánh đu .. giấc mơ bắt đầu ko còn ngọt ngào nữa
Em nói rằng buông xuôi tình yêu từ từ thì nó lại có vẻ đi đc xa hơn
Hoặc có thể vận mệnh đã khiến cho chúng ta lại gặp nhau
Để chúng ta yêu nhau vào ngày thu này
Mãi đến khi mảnh vỡ của hạnh phúc nhẹ rơi mới phát hiện ra
Làm sao anh có thể nhặt nó lại

[Clip] 七里香- Jay Chou


25 thg 5, 2012

Because You Live - Jesse Mccartney


Staring out at the rain with a heavy heart
It’s the end of the world in my mind
Then your voice calls me back like a wake up call
I’ve been looking for the answer
Somewhere
I couldn’t see that it was right there
But now I know what I didn’t knowBecause you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the skyIt’s alright, I survived, I’m alive again
Cuz of you, made it though every storm
What is life, whats the use if your killed inside
I’m so glad I found an angel
Someone
Who was there when all my hopes fell
I wanna fly, looking in your eyesBecause you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky
Because you live, I live


Because you live there’s a reason why
I carry on when I lose the fight
I want to give what you’ve given me always

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has twice as many stars in the sky

Because you live and breathe
Because you make me believe in myself when nobody else can help
Because you live, girl
My world has everything I need to survive

Because you live, I live, I live
Lời dịch:( ST)
Vì có em – Jesse Mccartney
Nhìn cơn mưa bắt đầu rơi cùng với một trái tim nặng trĩu
Đó là kết thúc của tất cả những gì trong anh
Và giọng nói của em gọi anh quay về như lời đánh thức
Anh đang đợi chờ một tiếng hồi âm
Ở nơi nào
Anh không thể thấy hiện thân là ở đó
Nhưng giờ đây anh biết mình không hiểu điều gì
Vì có em với từng hơi thở
Vì có em cho anh niềm tin chính bản thân mà không ai làm được
Vì có em, em yêu
Thế giới của anh bỗng có ngàn vì sao trên bầu trời
Tất cả đã xa, anh đã vượt qua và sống thêm lần nữa
Vì chính em, em đưa anh qua cơn bão tố
Cuộc sống còn là gì nếu tình em chết trong anh
Anh vui làm sao khi có một thiên thần
Một ai đó
…luôn ở bên khi hi vọng tắt dần trong bóng tối
Anh muốn được bay lên, nhìn vào đôi mắt emVì có em với từng hơi thở
Vì có em cho anh niềm tin chính bản thân mà không ai làm được
Vì có em, em yêu
Thế giới của anh bỗng có ngàn vì sao trên bầu trời
Vì có em anh sẽ sống đúng với cuộc đời


Vì có em cho anh tìm đến
Anh sẽ gắng mình mỗi khi gục ngã
Anh muốn cho em những gì em đã trao anh

Vì có em với từng hơi thở
Vì có em cho anh niềm tin chính bản thân mà không ai làm được
Vì có em, em yêu
Thế giới của anh bỗng có ngàn vì sao trên bầu trời

Vì có em với từng hơi thở
Vì có em cho anh niềm tin chính bản thân mà không ai làm được
Vì có em, em yêu
Và anh có tất cả, anh muốn sống vì em

Anh sống đây vì có được em

2 thg 5, 2012

[Clip ]Gửi Cho Thời Thanh Xuân Rồi Sẽ Qua Của Chúng Ta



致我们终将逝去的青春 - 群星

我总是很小心
Wo zong shi hen xiao xin
Em luôn rất cẩn thận
害怕把爱惊醒
hai pa ba ai jing xing
sợ rằng sẽ đánh thức tình yêu 
所以一步一步放弃自己
Suo yi yi bu yi bu fang qi zi ji
Nên từng bước từng bước vứt bỏ bản thân
只为了迎合你
zhi wei le ying he ni
chỉ để thuận theo anh

我该如何选择
Wo gai ru he xuan ze
Anh nên lựa chọn thế nào đây
是梦想或现实
shi meng xiang huo xian shi
giấc mơ hay là hiện thực
相爱总是容易
Xiang ai zong shi rong yi
Yêu nhau luôn thật dễ dàng
握爱却要更大的勇气
wo ai que yao geng da de yong qi
nhưng nắm giữ tình yêu lại cần dũng khí lớn hơn

可是我该如何剪断心中的思念
Ke shi wo gai ru he jian duan xin zhong de si nian
Nhưng em nên làm sao đây để cắt đứt những nhớ mong trong lòng
原谅我放弃一切只为执著的明天
Yuan lang wo fang qi yi qie zhi wei zhi zhuo de ming tian
Hãy tha thứ cho anh, đã vứt bỏ tất cả chỉ vì một ngày mai mà anh luôn vươn tới

唱一首歌纪念我终将逝去的青春
Chang yi shou ge ji nian wo zhong jiang shi qu de qing chun
Hát một bài hát kỷ niệm về thời thanh xuân rồi sẽ qua đi của em
爱一个人天真的以为会是一生
Ai yi ge ren tian zhen de yi wei hui shi yi sheng
Yêu một người, cứ ngây thơ cho rằng sẽ là suốt cuộc đời

唱一首歌怀念我终将逝去的爱情
Chang yi shou ge huai nian wo zhong jiang shi qu de ai qing
Hát một bài hát để hoài niệm về tình yêu rồi sẽ qua đi của anh
有一个人总会陪着你走不会再离开
You yi ge ren zong hui pei zhe ni zou bu hui zai li kai
Rồi sẽ có một người luôn luôn bước đi cùng em, mãi mãi không rời xa

梦中为谁而醒
Meng zhong wei shei er xing
Mơ về ai mà lại tỉnh giấc
醒来为谁哭泣
xing lai wei shei ku qi
tỉnh giấc rồi lại khóc vì ai
以为感情世界不顾一切就会有结局
Yi wei gan qing shi jie bu gu yi qie jiu hui you jie ju
Cứ ngỡ rằng, chuyện tình cảm chỉ cần bất chấp tất cả thì sẽ giành được kết quả 

生命有太多的意义
Sheng ming you tai duo de yi yi
Cuộc sống có quá nhiều ý nghĩa
爱并不是唯一
ai bing bu shi wei yi
mà tình yêu không phải là điều duy nhất
你和我的故事就算再美也只是个插曲
Ni he wo de gu shi jiu suan zai mei ye zhi shi ge cha qu
Câu chuyện giữa anh và em cho dù đẹp cũng chỉ là một khúc nhạc đệm

可是我该如何剪断心中的思念
Ke shi wo gai ru he jian duan xin zhong de si nian
Nhưng em nên làm sao để cắt đứt những nhớ mong trong lòng
原谅我放弃一切只为执著的明天
Yuan lang wo fang qi yi qie zhi wei zhi zhuo de ming tian
Hãy tha thứ cho anh, đã vứt bỏ tất cả chỉ vì một ngày mai mà anh luôn vươn tới

唱一首歌纪念我终将逝去的青春
Chang yi shou ge ji nian wo zhong jiang shi qu de qing chun
Hát một bài hát kỷ niệm về thời thanh xuân rồi sẽ qua đi của em
爱一个人天真的以为会是一生
Ai yi ge ren tian zhen de yi wei hui shi yi sheng
Yêu một người, cứ ngây thơ cho rằng sẽ là suốt đời

唱一首歌怀念我终将逝去的爱情
Chang yi shou ge huai nian wo zhong jiang shi qu de ai qing
Hát một bài hát để hoài niệm về tình yêu rồi sẽ qua đi của anh
有一个人总会陪着你走不会再离开
You yi ge ren zong hui pei zhe ni zou bu hui zai li kai
Rồi sẽ có một người luôn luôn bước đi cùng em, mãi mãi không rời xa

这世界一个人总会陪着你走不会再离开
Zhi shi jie yi ge ren zong hui pei zhe ni zou bu hui zai li kai
Thế giới này rồi sẽ có một người luôn đi cạnh anh mãi không rời xa






30 thg 4, 2012

Pic gia đình

Hôm qua mình về quê dự lễ đính hôn của chị họ.  Lễ đính hôn được tổ chức  khá đơn sơ nhưng thật ấm cúng.  Buổi sáng thời tiết rất đẹp. Mọi người trong nhà cứ tưởng sẽ nắng như mọi ngày nhưng trời mưa suốt từ 11h đến 2h chiều. . Chỉ tội cho nhà trai vừa bị tài xế xe làm chậm trể hành trình lại còn bị kẹt xe do người về quê vào dịp lễ 30.4 quá đông. Cho dù công an đứng chặn ở các điểm đèn báo hiệu nhiều người vẫn cố chạy . Mấy chú ấy nản quá thui kệ cho mọi người chạy thoải mái ngày hôm nay đi. Sang ngày mai đứa nào chạy vượt đèn đỏ thì mình bắt Trong khi đó nhà gái đợi mãi k thấy nhà trai đến nên sốt ruột 9 h cô dâu gọi chú rể  nhưng không ai bắt máy .......Nhưng đến 10h 30  nhà trai mới đến vừa bước vào nhà làm lễ  thì mưa lớn kèm giông may mắn k có gió lốc . Lần trước đám cưới anh họ mình làm rể phụ lần này làm tiếp viên chạy bàn .Cũng may là kéo thêm được hai ông anh nên mới hoàn thành nhiệm vụ


Mưa mãi đến 2h mấy nhà trai sau khi nhập tiệc xong muốn về cũng k về được. Ông trời hôm nay làm khó nhà trai quá. Thế là lại ngồi vào bàn chờ mưa tạnh. Trong khi nhà gái thì mong nhà trai về. Cuối cùng do mưa mãi k tạnh bên họ nhà trai đành dầm mưa đi ra xe vềNhìn cảnh đấy đúng là khổ thậtNhà trai về  thì mưa cũng tạnh. Mấy anh chị em lấy máy ảnh ra tự sướng
Mấy pic chụp từ dt của mình


Cô dâu and chú rể ( chị họ cao 1m63 còn anh thì k biết như chắc k cao hơn chị )



Đám nhóc nhà ngoại . Còn nhiều đứa nữa nhưng ảnh đã cắt bớt . 


Hai anh em cùng show   


Bốn đứa cháu .

25 thg 4, 2012

Until You - Shayne Ward



Baby life was good to me
But you just made it better
I love the way you stand by me
Through any kind of weather
I don’t wanna run away
Just wanna make your day
When you felt the world is on your shoulders
Don’t wanna make it worse
Just wanna make us work
Baby tell me I will do whatever


[Chorus]
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby nobody, nobody,until you


Baby it just took one hit of you now I'm addicted
You never know what's missing
Till you get everything you need,yeah


I don't wanna run away
Just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
Don't wanna make it worse
Just wanna make us work
Baby tell me,I'll do whatever


Chorus


See it was enough to know
If I ever let you go
I would be no one
Cos I never thought I'd feel
All the things you made me feel
Wasn't looking for someone until you


[Chorus repeat twice]
Nobody, nobody, until you




Em yêu à cuộc đời này thật ưu ái anh
Nhưng em còn làm nó tươi đẹp hơn
Anh yêu cái cách em đứng bên anh
Vượt qua những sóng gió cuộc đời
Anh không muốn chạy trốn đâu em
Anh chỉ muốn cho em những ngày hạnh phúc
Khi mà em cái thấy cả thế giới này
Đang đè nặng trên bờ vai em
Anh không muốn làm nó tệ hơn đâu
Anh chỉ muốn đôi ta được hạnh phúc
Em yêu à hãy cho anh biết
Anh sẽ làm cho em mọi thứ


Điệp khúc:
Dường như chưa từng có ai hiểu anh cho đến khi em biết đến anh
Dường như chẳng có ai yêu quý anh cho đến khi em đến và yêu anh
Dường như chẳng có ai muốn chạm vào anh cho đến khi em đến bên anh
Em yêu à chẳng có ai, chẳng ai cả cho đến khi em đến


Em yêu à chỉ với một cử chỉ nhẹ nhàng thôi em cũng khiến anh say đắm
Em chẳng bao giờ biết em đang mất đi điều gì
Cho đến khi em có được mọi thứ em cần


Anh không muốn chạy trốn đâu em
Anh chỉ muốn cho em những ngày hạnh phúc
Khi mà em cái thấy cả thế giới này
Đang đè nặng trên bờ vai em
Anh không muốn làm nó tệ hơn đâu
Anh chỉ muốn đôi ta được hạnh phúc
Em yêu à hãy cho anh biết
Anh sẽ làm cho em mọi thứ


Điệp khúc:
...


Chỉ vậy thôi là đã quá đủ để biết rồi
Rằng nếu anh để em ra đi
Thì anh sẽ chẳng là ai trên cuộc đời này
Bởi vì anh chẳng bao giờ cám nhận được những cảm giác
Mà em đã trao cho anh
Anh chẳng hề muốn tìm một ai khác cho đến khi em đến bên anh


Điệp khúc:
.....