樱花的眼泪 - Nước mắt của hoa anh đào

Biển Mùa Thu

常半夜醒来　寂寞的幻想　
若推开了窗　能看见大海　
被遗忘时候　它是否存在
他选择离开　也否定了爱
从那一天起　我发现自己　
某部分死了　不想有未来
大海不明白　弄潮的人啊　
夏天过去了就不会再回来　

像沙滩脚印　眷恋还清晰　
等时间掩埋始终不明白　
爱能被取代　
困惑的我不敢再伸手去爱　
灰蓝的心情　想念着夏天　
那秋天的海

Lời dịch:
Em thường tỉnh dậy khi nửa đêm, ảo tưởng trong nỗi cô đơn
Mở cánh cửa sổ đã có thể nhìn thấy biển lớn
Liệu biển kia có tồn tại khi đã bị thời gian lãng quên.
Anh ấy chọn cách rời xa chính là đã từ bỏ tình yêu
Từ ngày ấy, em nhận ra bản thân dường như đã chết, tương lai cũng không còn nữa
Biển lớn không thể hiểu người lái đò
Mùa hạ đi rồi sẽ không trở lại

Giống như những vết chân không thể mãi quyến luyến nơi bãi biển
Đợi thời gian vùi lấp sự thủy chung
Tình yêu có thể bị thay đổi, nên em không dám yêu một lần nữa
Tâm tình xám ngắt, em mong nhớ đến mùa hạ
Biển mùa thu kia ơi.

Vtrans: Tiểu Vũ

[ Clip] Bay lên - JJ Lin ft. Jane Zhang

[ Clip] Đôi Mắt Thích Cười - JJ Lin

Đôi mắt thích cười

 

Sáng tác: Lâm Tuấn Kiệt
Thể hiện: Từ Nhược Tuyên và Lâm Tuấn Kiệt

.
.

Nếu đó chẳng phải gương,

Không giống anh, không hề che giấu bí mật.

Em lại càng không tin,

Thiếu vắng anh, nụ cười của em lại càng rạng rỡ.

Lần đó qua điện thoại, nghe thấy sự quan tâm cùng áy náy của anh,

Em vội vã gác máy ngay trước khi anh kịp nói lời chia tay.

Chiếc áo đẫm nước mắt đã được giặt, mọi hồi ức cũng đã được ánh mặt trời hong khô,

Cất hết mọi nỗi đau để rồi ngày mai vui cười mà bước tiếp.

Thành phố tình yêu này tuy náo nhiệt,

Nhưng nếu thực sự gặp lại anh,

Anh không cần kinh ngạc, nụ cười của em, cô ấy chẳng thể thay thế.

Rời xa anh rồi em mới nhận ra

Đôi mắt cười đó cũng biết rơi lệ.

Giống như cơn bão không thể tránh khỏi,

Xóa đi ngày hôm qua bi đát

Rời xa anh rồi em mới thấy

Đôi mắt cười đó nếu tìm lại được tình yêu.

Em nhất định sẽ tự mình, tự mình quyết định.

.

.

Chiếc áo đẫm nước mắt đã được giặt, mọi hồi ức cũng đã được ánh mặt trời hong khô,

Cất hết mọi nỗi đau để rồi ngày mai vui cười mà bước tiếp.

Thành phố tình yêu này tuy náo nhiệt,

Nhưng nếu thực sự gặp lại anh,

Anh không cần kinh ngạc, nụ cười của em, cô ấy chẳng thể thay thế.

Rời xa anh rồi em mới nhận ra

Đôi mắt cười đó cũng biết rơi lệ.

Một mình xem lại bộ phim cũ,

Là do em không cẩn thận mà thôi.

Rời xa anh rồi em mới thấy

Đôi mắt cười đó nếu gặp lại anh,

Em nhất định sẽ tự mình, tự mình trở nên mạnh mẽ.

.

.

Rời xa anh rồi em mới nhận ra

Đôi mắt cười đó cũng biết rơi lệ.

Giống như cơn bão không thể tránh khỏi,

Xóa đi ngày hôm qua bi đát

Rời xa anh rồi em mới tìm thấy

Đôi mắt cười đó nếu tìm lại được tình yêu.

Em nhất định sẽ tự mình, tự mình trở nên mạnh mẽ.

.

.

Gặp lại anh,

Em nhất định sẽ tự mình,

Tỏ ra…

Mạnh mẽ..

Nguồn: http://heeyoungie.livejournal.com/1775.html